FWIW, my Amtrak.com defaults to English and doesn't switch when I go to AGR.
I really don't think this comes from any malice or political infiltration. Likely just incompetence from the Amtrak tech side of things. Amtrak offers languages in English, Spanish, French, and Chinese, a pretty broad...