you might try calling some of the local offices directly, especially whichever company has an alliance with amtrak (hertz?). they might be willing to wait for you or even drop the car off for you at the station.
that being said, the MAX is a fast way to get to the airport.
separately, are you...