Another option would be Via Rail to Windsor, then hopefully the tunnel bus to Detroit will have resumed by then (taxi otherwise), and then Michigan service to Chicago. You'll have to spend the night somewhere en route, either Toronto, Windsor, or Detroit probably.
Or Greyhound bus to Burlington...