As I understand it, the Amfleets common in the east were designed to mimic the aesthetics of an airliner, thinking that was the "modern" way of things. As part of that aesthetic, they used windows smaller than commonly found on other coach designs.
Newer designs have abandoned that mimicry, but...