You can always ask about switching when you check in at Auto Train Counter in the station. There is flexibility in switching empty rooms since no one will be boarding enroute.
Not correct. The Acela's have toasters. The Amfleet I cafe cars have the small convection ovens which if heated to 450 and left operating can be used as a pseudo toaster if the ovens were working and if they were clean.