It appears the options for your connecting train in Chicago to NYP are the LSL, CL/NER, and the Cardinal. Based on second hand info the Cardinal offers top scenery on eastbound travel and will terminate in NYP. I would choose that route. As far as lodging around NYP, the Hotel Pennsylvania...