Thanks so much for the quick replies!
I have to agree, it would seem a waste to simply see cities and the inside of airports rather than the bits in between- the ideal was to do a road trip, but train seems to be the best option for someone my age.
So in terms of sleepers, is it always best to...