AFAIK, Amtrak is currently waiting on NS to complete some switch & track work
And that track work has been taking quite a while that to me it's a myth.
There may be a simple reason why the switch and track work has not been done yet. Why should Amtrak pay for it and NS do the work, if the switch won't be used for several years? The delivery of the Viewliner II has been delayed. The first units were originally supposed to be delivered by late 2012, now it is supposed to be early 2014. With the 25 new sleeper cars at the end of the production run in later 2015, if the CAF deliveries don't slip further.
So if adding pass-through cars to the CL is not going to happen before late 2015 at the earliest, why install tracks that won't be used so far in advance? Amtrak has been dealing with declining federal appropriations the past 3 fiscal years. Postponing a track project until it can be put to use is an easy decision to make with limited capital project funds.