There is an AVIS at the Brightline Station in West Palm which is roughly 10 mins by foot.
However, I think that location is for Brightline passengers only.
Otherwise, the nearest car rental location are at PBI (West Palm Beach International Airport) which is a car ride away.