I watch this data, too, and it's an Amtrak problem (their own Track-a-Train map is also not updating).
But I don't have a good way to contact someone responsible for the source data. When you use their "Contact Us" webpage to report a problem, they reply with something like "The map shows the...