Gateway TC can be bad at times as well. Lately, they seem to have Trimet security present at all times, but it can be a bit of a toss up.
I think the safest transfer option would be to catch the Green Line at Union Station (2 blocks south, a stop that can also be sketchy because it backs up to...