We are contemplating spending a couple nights in LAX......any recommendations on Hotels/Motels that are reasonably close (or a short cab ride) to LAUS? We would arrive at 9PM and depart at 10:24am the 2nd day.....We would like to "see the sights", so need advice on that also......this would probably be about the middle of September.
There is always the Metro Plaza, which is across the street and up one block from Union Station. It is clean and basic. It caters to a largely Asian clientele. I've stayed there a lot, and have never had a problem with it. It well within walking distance. However, if the train is late, it is not a walk you want to do in the wee hours of the morning, and it can be hard to get a cab to pretty much run you across the street.
The major downtown hotels (Biltmore, Westin Bonaventure, Marriott, etc), are on the other side of the freeway "slot" and they are all about a $10 cab ride. During the worst of the period when UP's dispatching routinely resulted in 8 hour Starlights and I was arriving at 2 or 3 am, I took to doing a Priceline into one of the major downtown hotels, basically because a cab can't/won't refuse to take you to one of them, and doing that short walk to the Metro Plaza once at 2am was enough.
There are relatively few "sights" to see in downtown LA (Olvera Street, Little Tokyo, Chinatown, the new Disney concert hall, the museum of modern art), it primarily a business oriented downtown and pretty much clears out after 5 (LA Live near Staples Center at Figueroa and Olympic is an exception to that). LA is very, very spread out. You'll have to figure out which sights you want to see. If it is Hollywood, or Universal Studios, you can take the Red Line from Union Station. Otherwise, you'll want a car. If I am actually staying in LA, rather than just taking another train the next day, the morning after I arrive I go to Union Station and rent a car (car rental counters there close at 6pm). Also, the Metro Plaza has very cheap parking (like $3/day or some such) for downtown LA. The major hotels, the parking is $30-40/day.
And don't call Union Station LAX in LA, or you will wind up at the "real" LAX, the airport.