No doubt the new station is a fantastic improvement over the current one in terms of location, connections, rental cars, etc. Unfortunately, it will probably increase the operating loses for the Star and Meteor. Ridership will certainly go up some, but the trains will have to deadhead to/from Hialeah with the OBS and T&E crews, meaning an earlier on-duty time and later off-duty time for everyone involved. Depending on a variety of factors, they may even need an additional yard crew to handle the extra moves.
I believe the final decision regarding the length of Amtrak trains was that if the Amtrak train blocked NW 25th Street, traffic would be directed around the blocked crossing to use the NW 31st Street crossing. That crossing is less than 1/2 mile away.
I've been down there myself and was surprised at the amount of traffic on NW 25th St. That said, I don't see businesses being cut-off if the crossing is blocked. Traffic can go south about four blocks to NW 21st St or north to River Dr. The crossing will only be blocked for trains longer than 10 cars and two engines, which is about 990 feet. Right now, the Meteor is running with 11 cars for the summer and will do so during the Thanksgiving and Christmas peaks. The Star, well... it just keeps getting shorter. So you are looking at a 20 - 30 minute closure twice a day. The morning closure will be pretty predictable. The afternoon closure will have a bit more variability.
If they decide to split the trains at JAX with the west coast sections going on to Tampa, would the east coast sections be short enough to be regularly accommodated at Miami?
I am quite certain that they will not decide to split trains to send one section to terminate in Tampa. The days of terminating an LD train in Tampa are well behind us, and is unlikely to come back unless Florida decides to fund such, which is unlikely. OTOH, splitting trains in JAX for sending a section down the FEC is within the realm of possibilities, and such second section would most likely terminate in the AAF Miami Central and not MIC at Miami Airport. Of course how they get the consist from Miami Central to Hialeah will still remain a bit of an issue, but not entirely insurmountable one, since Tri-Rail is supposed to be building the necessary link for its trains to reach Miami Central from the Tr-Rail corridor.
There is a connection track (Mission Spur) just north of West Palm Beach that connects the SFRTA and FEC. On the FEC side, the track only connects southbound. The plan for bringing trains down the FEC called for adding a north connection, crossing the trains over and down via the existing stations, terminating at the same Miami station. It would not fly to have two Amtrak stations a couple blocks apart in every city from West Palm to Miami. There was some work going on recently at the Mission Spur. They've removed the north leg of the wye on the SFRTA side. Don't know if that was done in conjunction with some road work in the area or a project on the spur itself.