Some people believe they see something that isn''t there. As you have pointed out, the things a SL car must do are not a big deal. There is no requirement to make the upper level "easily" reachable. That's why wheelchair seating,is downstairs in the coaches, the H room is downstairs in the sleepers. Service to the room or at the seat is offered.