You've got me on this (as I wasn't in Denver back then). There often have been Denver <> West Coast mail storage cars on the UP, so perhaps there was some sort of disruption on the Overland Route.What was that UP car doing in the consist in the second photo, trailing the 5771?
We mostly would get interline mail and express cars in Portland that came from the Pennsy.