Actually, the system will know what to do with you.
If you enter and exit at the same station, you get charged base fare. ($1.60 off-peak, $2.15 during rush hour*).
*Note: Fares go up July 1.
Anyway, there are several good places to go where you can watch trains from the Metro platform...