You might try calling the station lost and found in Chicago to ask if anything had been turned in from that trip.
I hate to say this, but when people are traveling (no matter the mode or carrier), there is a basic expectation of personal responsibility. If your sister had a disability or other...