Ok, so both of our recent CZ had normal sleepers used in place of a trans dorm, 08-20-22 and 08-29-22.
For 08-29-22, we were originally scheduled for 10 months to be in a normal sleeper roomette, 532 car. In early August, we were changed to the 540 car, room 24. Then, after being called in the lounge to lineup in Chicago at 13:15, at 13:22 and 13:44 I got emails saying we were back in the 532 car. Who can read email while walking and lining up 2 suitcases one with 65lb and the other 55lb? We went to the 540 as planned, except it was a normal sleeper, not a trans dorm. Then we were hand assigned on the spot another roomette on 540, but we had to go back and forth a few times (much confusion) since their is no roomette 19 on normal sleepers. We ended up in a different roomette in 540, so we were ok. The SCA really got us squared away well after the numbering issues were resolved. After settling in, my wife said something about a notification from the App so I went and read the email and I later went back to 532 and the roomette we received 45 minutes before departure and it was empty.
The crew seemed to be in the bedrooms and in the first one or two roomettes upstairs and they seemed to be in the downstairs roomettes too.
The front of this sleeper used as a trans dorm had a proper cover over where the rail fan window was, held on with yellow ratchet straps. The last one had the straps hanging loose like the cover wasn't put on or it fell off at some point.